|
|
|
| 참고: 발최자 / 이 흥구 |
기독교 연합 선교회의 역사적 배경/Historical Background of the Christian & Missionary Alliance
1.기독교 연합 선교회의 창설자 A.B. 심슨
Albert B. Simpson (The Founder of Christian & Mission Alliance)
-1843년 12월 5일 카나다 프린스 에드워드 섬에 있는 베이 뷰에서 출생.
He was born in Dec.5, 1843 in Prince Edward Island Bay View, Canada.
-세살 때 온타리오에 있는 켄트 카운티로 이사.
He moved to Kent County at the age of three.
-1866년 카나다 토론토에 있는 녹스 대학 졸업.
He graduated from Knox College in 1866 in Toronto, Canada.
-1866년 마가렛 헨리와 결혼.
He married with Margaret L. Henry in the same year.
-1866년 카나다에서 두번째로 큰 녹스 장로교회 목사로 부임.
He was ordained as the pastor of Knox Presbyterian Church in Canada.
-1874년 건강상의 이유로 교회를 사임하고, 미국 켄터키 루이빌 체스트낱 장로교회 부임
Due to an illness, he resigned and served at Chestnut Presbyterian Church in Luiville.
-6년간 교회를 봉사하는 동안 복음 전도자 휘틀과 음악 동역자 블리스를 만남으로 감동을 받음. 극장을 빌려서 전도집회를 열기 시작.
During the six years of serving the church, he met an evangelist named Major Whittle and a fellow-worker in music ministry P. P. Bliss. He began to hold Crusades in theaters.
-1880년 뉴욕 13가 장로교회로 옮겨서 목회. ‘세계 선교’라는 잡지 발행.
In 1880, he moved to 13th Street Presbyterian Church as the minister, and began to publish 'The Gospel in All Land'
-뉴욕 부둣가에 나가서 이민 온 사람들과 노동자들에게 전도. 전도한 이태리 이민 노동자가 교회 회원이 되고자 할 때 교회가 반대함. 1882년 교회를 사임.
He witnessed to laborers and immigrants in New York Harbor. When a newly converted Italian laborer desired to become a member of the church, the church objected. He resigned in 1882.
-1882년 그가 시작한 복음 전도 쎈타에 9명이 첫 모임에 참석. 몇 주후 17명이 모여서 창립 멤버 조직.
Eight people attended the first meeting in the Gospel Tabernacle in 1882. A few weeks after, 17 people gathered and became the founding members.
-1882년 미국 최초의 성서 대학겸 선교 훈련 대학 설립. 그후 나약으로 옮김.
He founded the first Bible College and Missionary training center, and later moved it to Nayak.
-1882년 Alliance Life 라고 하는 잡지를 발간.
He published a magazine called 'Alliance Life' in 1882.
-1919년 소천.
He passed away in 1919.
2.발전 과정/Development
-복음 전도 쎈타 설립/1882년 17명으로 창립.
Founded the Mission Center in 1882 with 17 members.
-선교 대회/1886년 여름 메인주의 올드 오챠드에서 블랙스톤을 초청해서 선교 대회를 가짐. <기독교 연합 선교회의 출생지>
The Crusade held in 1886, having W.E. Blackstone as the speaker.
-기독교 연합회와 복음 선교회 조직/1887년 국내에서 성결한 생활을 향상하는 일과 동시에 해외에 선교사를 파송하기 위하여 조직.
The Christian Alliance Evangelical Missionary Alliance founded. It was formed for a holy life within the country and for sending out missionaries to foreign countries.
-계속되는 선교 대회로 10여년 후에는 수십만이 사역에 동참하게 됨.
Through regular crusades, in 10 years several hundred thousand participated in the ministry.
-믿음의 원리-허드슨 테일러와 앤드류 머리의 영향을 받음.
The Faith Principle Mission - influenced by Hudson Taylor and Andrew Murray.
-사중복음 강조/ 구원의 주. 성결의 주. 신유의 주. 재림의 주.
The four aspects of the gospel emphasized - The Savior, Sanctifier, Healer, Coming King.
-초창기의 어려움/방언운동과 체험신앙을 강조하는 사람들과의 갈등과 분리.
1906년 ‘연합 선교회의 진리와 증언’에 대한 총회 소집.
Hardship during the first years. Conflict with and separation from those who emphasized speaking in tongue and experiential life of faith.
General Council held in 1906 about 'Alliance Truth and Testimony'.
-연합 선교회의 재 조직/1912년 -각 지방회를 조직해서 교회를 개척 결정, 선교사 지원.
1914년 -평신도의 헌신운동과 개척 전도자로 선교지에 평신도를 파 송하는 운동 재 확인.
Reorganizing the Christian & Missionary Alliance/
1912 - formed districts and started new churches and supported missionaries.
1914 - Movement for laymen's dedication and sending them out as founding evangelists to the missino field confirmed.
-새로운 성장기/새 지도자 -폴 래더, 후에 프레드릭 센프드,
New period of growth/New leaders: Paul Rader, Fredic Senft
-상점 교회/1930년대 선교사들을 돕기위해서 교회를 개척하는 일을 시작. 1920년대-1940년 대 까지 교회예산의 약 50%를 선교비로 보냄.
The church in commercial buildings/Began the work of founding new churches in 1930s to help missionaries. During 1920s-1940s, half the church's funding went to mission funds.
-1938년 북미주의 브랜치는 519개로 됨.
By 1938, 519 brances were formed in North America.
-국내 사역의 성장/1939-1963년 국내 사역부의 신설과 발전.
Growth and development in the ministry within the country/1939-1963: Newly started the ministry department for within the country
-1963년-현재/각 지방회가 교회를 개척하도록 힘을 모음.
1973년 “출발 ‘73”전도 운동을 통해서 교회가 수년간 증가하는 추세를 보임.
특수 선교국 창설-미국내 28개 소수민족 교회를 흡수하여 지방회를 구성함.
From 1963 to the present: They made united efforts to found new local churches.
The Church grew in all regions as a result of 'Start '73 Crusades'.
Special mission department founded: It included 28 minority churches in the U.S., and formed local Councils.
-연합 선교회 월드 휄로쉽/1975년 뉴욕에서 28개국 대표가 모여서 결성.
United Christian & Mission Alliance Fellowship/Representatives of 28 countries met and founded it in New York in 1975.
-1981년/카나다 연합 선교회 독립.
1981/Canada C&MA founded
-기독교 연합 선교회가 계속 성장한 3가지 이유/Three reasons for the continuing growth of C&MA
*뛰어난 지도력/Outstanding leadership
*적극적인 복음화 운동/Effective gospel movements
*희생적인 헌금/sacrificial offerings
-1998현재/미국내에 2천 교회가 있으며 한국 지방회에는 65개의 교회가 가입되어있음.
60여 개국에 1300여명의 전임 선교사가 파송 되어 있음.
1998 now/There are two thousand churches and in Korean Local Council, 65 churches are members.
Thirteen hundred full-time missionaries are sent over 60 countries.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
기독교교육의 목적 
기독교 연합선교회의 발전사(C&MA)